De kern van ons technologische en ecologische dilemma is de onmogelijkheid om een ​​hoogtechnologische industriële beschaving in stand te houden, vanwege een slinkende grondstoffen- en ecologische basis onder het gesternte van structurele toenemende planetaire overshoot. We moeten de realiteit accepteren dat technologische ontwikkeling bij planetaire overshoot per definitie een einde aan zichzelf maakt .

Het in stand houden van moderniteit vereist constante groei. Moderniteit in het algemeen, en niet alleen olie en gas, is een zeepbel van epische proporties geworden. Als de groei stopt, zal de zeepbel onmiddellijk knappen en instorten in een veel sneller tempo dan de tijd die nodig was om te groeien. Een ‘stabiele toestand’ is wiskundig onmogelijk in een dergelijk systeem: technologische beschavingen groeien of krimpen razendsnel.